stumble over

Going straight with this ridiculous world and stumble over this lonely world, finally they meet at the jail*.

在这个荒诞而寂寞的世界中一路前行，跌跌撞撞。

we live thick and are in each other's way, and stumble over one another, and I think that we thus lose some respect for one another.

我们生活得很拥挤，相互干扰，彼此牵绊，我想，我们因此失去了对彼此的尊重。

Two principles: one, don't stumble over peanuts; two, everything is a peanut.

两个原则：一、不要纠缠于小事；二、任何事都是小事。

Number of times winners will take out crumpled, handwritten notes and stumble over their acceptance speeches: 5.

得奖人拿出褶皱的，手写的小纸条，颤微微地念出获奖感言的次数：5次。

Kirk has already seen one company stumble over this challenge, another historic Seattle outfitter that overexpanded to the point of implosion: his previous employer, Eddie Bauer.

柯克已经亲眼目睹了一家公司因为无法驾驭这种挑战而败下阵来，它就是西雅图另一家历史悠久的户外用品公司，也是柯克的前东家&艾迪•鲍尔公司（Eddie Bauer）。

stumble He stumbled over a stone on the rough path.

vt.使绊倒他被石头绊倒，跌在崎岖的路上。

If you're a DOM programmer you won't stumble over the node concept at all.

如果您是一位DOM程序员，就不会被节点这个概念难倒。

In a fascinating experiment, mice given the drug did not even get tipsy, despite being fed enough alcohol to make them stumble and fall over.

在醉酒实验中，尽管小白鼠被灌了足够使它们东倒西歪甚至跌倒的酒量，但由于服用了新型药物，甚至都没有摇晃。

Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing had happened.

人时或会绊倒在真理上，但大部分人都会爬起来就赶快走开了，好像什么事情也未发生过一样。

Mind you don't stumble over the stones under these leaves.

小心别绊在树叶盖着的石头上。

Hold your head too high and you will stumble over unseen obstacles.-J.D.Boatwood.

头仰太高容易被看不见的东西绊倒。

No, several test preppers insist, though some students might stumble over the longer reading passages, the deeper dive into math and questions that require multiple steps to reach an answer.

一些备考专家们认为不会。但是，较长的阅读段落，以及更深的、需要分几步才能得到答案的数学题有可能会使一些学生摔跟头。

Our life presses forth as we stumble over the balance of simplicity and extravagant ambition.

当我们在简单朴实与过度的野心之间艰难地维持平衡时,我们的生活仍在被迫前进.

so, entering, the first thing I did was to stumble over an ash-box in the porch.

因此，我就走了进去，我碰到的第一桩事情是给门口一只垃圾箱绊了一个跟斗。

We meet at the post-office, and at the sociable, and about the fireside every night; we live thick and are in each other's way, and stumble over one another, and I think that we thus lose some respect for one another.

我们相遇在邮局，邂逅在社交场所，围坐在夜晚的炉火旁，交情甚笃，彼此干扰着，纠缠着；实际上我认为这样我们都或多或少失去了对彼此的尊重。

When reading a list of words quickly, we stumble over such words.

当快速阅读一大串单词时候, 我们结结巴巴说这样的单词.

A sheep might easily stumble over a cliff or fall into a ravine and die.

羊很容易在悬崖边绊倒,甚或掉进峡谷.

I'm so clumsy, first I'd step all over your feet, and then I'd stumble all over the dance floor.

我很笨拙，首先我会踩在你的脚上，然后我会在舞池绊倒。

They stumble all night over bones of the dead;

他们整夜在死人的骸骨上蹒跚前行：

It steals my breath. I gasp and pull my hood so low over my eyes that I can barely see, and slip and stumble down the driveway.

我喘着粗气，将帽沿拉得很低，差不多罩住了眼睛，这使我几乎什么都看不到，我一路打着滑，踉踉跄跄地走下车道。